Andreas Becker (circus hostel owner)

about Music trend from past up to now in Berlin

ベルリンでの音楽トレンドの変遷 について：ベルリンのミュージック　トレンドは、ものすごく鮮明だと思う。 それは、街自体に置かれた状況の反映だと思う。８０年代後半から テクノ、エレクトロニック　ミュージックがヨーロッパの至る所 で大きな勢力があった。 そして90年にベルリン統合。当時の東ベルリンは、もの凄くアナーキーであり、 政治的にも、不安定な状況で、且つ自由な遊びが許される土地柄だった。 基本的に、政治的な規律みたいなものは、あまり厳しくなかった。 そんな状況の中に偶然にもテクノ　ムーブメントが発展して行って、 東ベルリンに押し寄せてきたんだ。ロケーションとして東ベルリンが 最適だったからだと思う。

Andreas Becker (circus hostel owner)

about Music trend from past up to now in Berlin

続き；
そしてそのアンダーグランド　ジャーマン　テクノの活動場所として、 軍の監視塔、軍指令部、元ナチスのトンネルとか、すごく薄気味悪い歴史的な 場所で、１７０-180BPMのものすごいスピードで、ブっ飛ぶような テクノのパーティをやってたんだ。でもそんなムーブメントも１０年も経ち下火になり、 今ではあまりこういう革命的なパーティはない。音楽自体がもっと確立されていったんだ。 最近のベルリンの音楽シーンも大分変って、すごく沢山のミュージックが混在しているよ。 でも東ベルリンの街のライブハウスで、ギター中心の音楽を探すのは凄く難しいね。 あとジャズとか、少しづつ支持されてきているね。あと、ベルリンでは、クラッシック　ミュージックの存在が、すごく重要なんだ。しかし、東ベルリンで本当に支持されている音楽は、 エレクトロニック　ミュージックなんだ。

Andreas Becker (circus hostel owner)

How does music make you feel?

音楽はあなたをどんな気持ちにさせますか？

自分が思うに、音楽自体が自分の感情に影響を与えないと思うけど、 自分自身が、より主体となり、音楽を感じる。 自分が思うに、自分の中にある基本的な感情と、内面にある特定の波長（バイヴ）で、 その時の自分の気持ちに合わせた音楽を選曲したりする。音楽は、自分の感情を 滑らかに、そして研ぎ澄まし、更に発展させて行くんだ。でも、いつでも出発点は、 自分の内面にある感情から始まるんだ。そして音楽自体がそこに無い時は、自分の内面に何も運んで来ない。 音楽って、なんか彫刻家の様な存在で、自分の感情を削ぎ落としてくれ、もっとピュアな感情に近づいて行かせる。そして自分自身が気がつくことは、自分が肉体的にも、精神的にも、凄く良いムードな時、そこには、 なんかエネルギーの源泉が沸き上がって来るような感じで、それともちろん、自分を高揚させる音楽を 求めるけど、そこに自分の持つ、ピュアな力のエネルギーを集中させて行くんだ。 繰り返すけど、音楽は自分の感情を強く、ピュアに、クリーンに、もし自分の感情がそこに存在する時に、、、でも、それは自分に対して何もクリエイトしないし、自分の感情にも強要しない、 もしそこに音楽が存在しなければ。

Out look of his hostel Circus in East Berlin

サーカスは東ベルリンで最大の、安くて、安全で、最高のサービスを保証してくれるホステルです。是非お薦めです。唯一日本人スタッフのKeima君は気さくで、ドイツ語、英語堪能で、とても頼りになります。

Circus the Hostel

Rosa-Luxemburg Strasse 39-41 D-10178

Tel ++49-30-28-39 14 33

www.circus-berlin.de

Andreas Becker Circus the Hostel Berlin Germany, best Hostel in Berlin