Richard Les Crees /リチャード・レス・クリース：Exclusive interview >>

NYブルックリン生まれのリチャード・レス・クリースは、 自身の音楽的ルーツをアメリカの中で一番、民族的にミックス されたエリアで育んだ。 彼自身はラテン系のバックグラウンドを持ち、幼少時代は ニューヨークの中での、スパニッシュ、アフロ・アメリカン、そして エイジアン・コミュニティの中で育つ。 そして後に彼の両親の決断でニュージャージーへと移り住む。 そのエリアでは主にR＆B、ゴスペル、それとハウスミュージックが盛んだった。 それが彼が成長してから非常にユニークなパースペクティブになったと言えよう。幼いころのリチャードは両親の影響で、週末ラジオで”Tito Puente”をよく 聞いていた。成長してからは、様々な文化的影響を含む音楽をミックス しはじめた。 ラテンジャズをはじめ、ディスコ、ボサノバ etc...とても多すぎて言い尽くせないくらい色々な音楽を聞いた。

その中でも、ヴィブラフォニストのロイ・エアーズの持つ、ムーディ、且つ、ジャズ・フューズド、R＆Bサウンドや、ミエッシェル・カミロのジャズ〜ラテン、カリビアン、ファンクがブレンドされた音楽にも 傾倒していった。そしてスティービーワンダーの曲作りの才能 とボーカル能力や、パーカショニストのAirto Moreiraの フュージョン、ジャズ、ブラジリアン　エレメンツ、 実験的なパッカッシブサウンドに影響され、リチャードは、ピアノとパーカッションを情熱的に独学で学び始めた。
1980年頃のNY、10代だったリチャードは初期のヒップホップシーン、 初期のエレクトロニックミュージックシーンから大きな影響を受けた。 彼の兄は地元でDJをしていて、クラブや、友人達とのハウスパーティなども オーガナイズしたりしていた。 そして８０年代半はDJ機器が格段と安くなり性能が向上したので、リチャードはそれらに投資して、音楽制作に入り込んでいった。 初期のTR９０９、８０８ドラムマシーン、タスカム　４トラックレコーダ−等を揃える。 それを機に彼はローカルのヒップホップ系、ラテン系プロデューサー等と出会い、積極的に楽曲制作に取り組んでいった。しかし、彼は将来の事を懸念し、カレッジへ行く事を決意し、多くの時間を大学の単位取得の為に、一時、音楽制作活動を休止した。 カレッジで歴史、言語学、哲学、そしてアートなどの勉強をしている うちに、どんどんと学ぶ楽しさを経験した。

そして９０年代後半になりカレッジを卒業する頃には、また新しい音楽制作 に対する見方をするようになり、改めて自宅スタジオ作りに投資した。 カレッジ時代、地元のジャズミュージッシャン達と交流し、 様々な異文化の影響を元に、ハウスミュージックの創作を開始した。 後にニュージャージーにあるI!Recordsコネクションを元に、 今迄の彼が制作してきた初期の楽曲をリファインしたり、彼のエスニック バックグラウンドであるラテンフレーバーを独自の持ち味にしていった。 これを機に彼はいくつかのリミックスワークを手掛けNyのHip Bone label "Growth"をリリースしたりして、その才能を発揮する。 地元の様々なアーティスト達とのコラボレーションを元に、 彼独自のエスニックフレーバーを吹き込み次々に作品をリリース。 その中で"Bahia"は＜エスノハウスミュージック＞として、彼を世界中のダンスミュージックシーンに知らしめた。彼の作風を分かりやすく説明すると、 ラテンフュージョン、ディスコ、ファンク、ジャズを融合させたハウスミュージックである。彼の創作意欲は、その後ポルトガル語のボーカルや 日本語のボーカルをフィーチャーしたりして、様々な文化との融合に チャレンジしている。

［取材協力：Josh Child,Space Lab Yellow, interview & Text by Jun Ide］